東京外環松戸IC開通イベント – 0!

Future Tunnel

Tokyo Gaikan Expressway Tunnel Opening Event – An interactive audio visual installation that connects nature, science, and art

東京外かく環状道路松戸IC開通記念イベント「未来トンネル」

2018年5月12日(土)に開催される東京外かん松戸インターチェンジ開通 プレイベントにて、0!と東京大学RCA-IIS Tokyo Design Labと小林博樹准教授(東京大学空間情報科学研究センター)とのコラボレーションによる、先端科学を用いた音と映像の体験型アートをトンネル内部に設置します。

In a future city where nature, science, and culture coexist seamlessly, expressways and tunnels also evolve into a creative space that connects nature with cutting-edge technology.

Matsudo City aims to become an international creative city of the future. As an opening event of the Tokyo Gaikan Expressway Matsudo Interchange, a beltway that connects the greater Tokyo area, the expressway is open to the public as a creative space for one day.

The Future Tunnel is an interactive installation based on research and technology from the University of Tokyo. It connects and visualizes the voices of the visitors and the sounds of nature and its wildlife. Blue skies and forest trees are projected onto the ceiling of the tunnel, and the chirping sounds generate vibrant images of the birds as they fly across the ceiling. The voices of the visitors are also visualized as virtual sound particles that emerge and diffuse, creating an immersive experience.

The Tele Echo Tubes (TET) connect the tunnel with the surrounding forests of Mt.Fuji. The TETs not only receive the sounds from nature but also send the voices of the visitors to the forest to enable interaction with wildlife and mountain echos. In future cities, advanced technologies such as IoT and AI (artificial intelligence) can be connected with nature in new ways to enable societies better coexists with nature.

It has been 50 years since the conceptualization of the expressway and the interchange. Experience our Future Tunnel, where nature, science, and art come together.

自然、科学、文化が美しく共存する未来の街。そこでは最先端の科学によって、高速道路やトンネルもまた、自然とつながる豊かで創造的な空間へと進化します。

そのような未来の国際創造都市を目指す松戸市が、関東圏を環状に結ぶ東京外かく環状道路の松戸インターチェンジの開通を記念して、1日だけ開通前の高速道路をクリエイティブな空間として開放。トンネルの内部では先端科学を用いた音と映像の体験型アート・インスタレーションを展開します。

「未来トンネル」は東京大学の技術と研究を用いて作られたインタラクティブなインスタレーションです。トンネル内部の天井には青空と森のプロジェクションが広がり、鳥のさえずりと共にその鮮やかな姿が飛び交います。また、来場者の声も仮想的な粒子として視覚化され、発生しては広がり、幻想的な空間を創出します。

また、Tele Echo Tubeによってトンネル内部と富士山付近の森をつなぐことで、自然や動物の音を受け取るだけでなく、来場者の声を森に送ることで、動物や山びこなど自然界との相互作用を楽しむことができます。未来の社会では、自然とIoTやAI(人工知能)が新しい方法でつながることで、より豊かな自然共存型の社会が実現されることでしょう。

構想から約50年の時を経て完成した高速道路とインターチェンジで、自然、科学、芸術が共存する未来のトンネルをご体験ください。

 

Technology: Hill H.Kobayashi and Daisuke Shimotoku (Center for Spatial Information Science)
Design: Yuri Klebanov and Kota Isobe (RCA-IIS Tokyo Design Lab)
Director: Yoko Shimizu
Project support: 0! and Matsudo City Tourism Association

科学技術:小林博樹准教授(東京大学空間情報科学研究センター)、下徳大祐
デザイナー:クレバノフ・ユリ、磯部宏太( RCA-IIS Tokyo Design Lab)
ディレクター: 清水陽子
制作協力: 0!、松戸市観光協会

Interactive Audio Visual Installation

先端科学を用いた音と映像の体験型アート

0! Tokyo Gaikan Expressway Tunnel Event
Connecting nature and cutting edge technology

来場者の皆様の声と自然の音を視覚化してつなぐインタラクティブなインスタレーション。音に反応する映像がトンネルを幻想的な空間として創出し、Tele Echo Tubeによってつながれた富士山付近の森や生物などとの相互作用もお楽しみいただけます。自然と先端科学が共存する未来のトンネルを是非ご体験ください。

サイエンストークではインスタレーションの原理解説を行います。11:30 – 12:30、14:00 – 14:30、15:00 – 15:30

Tokyo Gaikan Tunnel 東京外環トンネル 0! Zero Factorial
2018年5月12日(土) 10時〜16時 (最終入場15時)  
全長3キロのイベント会場!入場無料

Event Information (English)

Event Program

  • 先端科学を用いた音と映像の体験型アート
  • ドローン体験(小中学生対象)・ドローン上空撮影デモ
  • ラグビーフェスタ・オリンピック・パラリンピックPR
  • クラシックカーパレード・スーパーカー展示
  • 大道芸人等によるパフォーマンスショー
  • フードコート(キッチンカーによる飲食販売)
ACCESS
東京外かく環状道路松戸インターチェンジ
千葉県松戸市中矢切589-15(外環松戸相談所近く)
 
北総線「矢切駅」下車徒歩約10分 
JR常磐線「松戸駅」西口から京成バス「市川駅北口」行き 至松戶
「中矢切」下車、徒歩1分 上矢切
 駐車場はありませんので公共交通機関をご利用ください。
CONTACT

東京外かく環状道路松戸インターチェンジ開通記念イベント委員会
一般社団法人松戶市觀光協会
TEL 047-703-1100
https://www.matsudo-kankou.jp

雨天決行(荒天により中止となる場合には、松戸市観光協会 HP やFacebook にて当日6時までにお知らせします。)

Facebook – MATSUDO DAN DAN HIGHWAY
https://www.facebook.com/dandanhighway

Facebook – 松戸市観光協会
https://www.facebook.com/matsudokankou/

Twitter – 松戸市観光協会
https://twitter.com/matsudokankou

主催:東京外かく環状道路松戸インターチェンジ開通記念イベント実行委員会、後援:千葉県
協力:国土交通省関東地方整備局首都国道事務所・NEXCO 東日本千葉工事事務所・(一社)関東地域づくり協会